Der August 2026 hatte zwei Gesichter. Vier Wochen lang herrschte an den Küsten Hitze: In Paralimni & Protaras lag die mittlere Tageshöchsttemperatur bei 33,9°C — 3,4°C über dem Normalwert 1961–1990 —, und im ERA5-Modellarchiv war seit 1940 kein August heißer. Polis Chrysochous kam auf dieselbe Abweichung von +3,4°C (drei heißere August), Paphos auf +3,3°C (ein heißerer). Nikosia erreichte am 21. August 40,0°C.
Dann, am 29., schlug das Wetter binnen eines Tages um.
Mittlere Tagestemperatur im Vergleich zum Normalwert 1961–1990, August 2026 (ERA5-Modell).
Paralimni & Protaras
Paralimni & Protaras: mittlere Tagestemperatur jedes Augusts seit 1940 (ERA5-Modell); 2026 in Bernstein.
Das Unwetter vom 29. August
Der August ist auf Zypern der trockenste Monat; dieser endete mit einem Unwetter, das an Stationen auf der ganzen Insel Spuren hinterließ. Im Mittel der 54 Stationen im Messnetz des Wetterdienstes (DoM) fielen an diesem Tag etwa 20 mm; 43 Stationen registrierten 10 mm oder mehr, 23 mindestens 20 mm und sechs über 40 mm. Achna meldete 68,1 mm — der bisher niederschlagsreichste Augusttag lag dort bei 9,2 mm. An rund 21 von 36 Stationen mit mindestens zehn Augusten Messreihe war es der nasseste Augusttag überhaupt, und an 27 Stationen machte dieser eine Tag mehr als 80 % des gesamten Monatsniederschlags aus (viele bisherige Augustrekorde liegen unter einem Millimeter, der Vergleichswert ist also niedrig).
Mit dem Regen kam der Temperatursturz. In Nikosia fiel der Höchstwert von 39,3°C am 28. auf 31,1°C am 29.: 8,2°C an einem Tag, der stärkste Tagesrückgang in einem August seit Beginn des Stationsarchivs im Jahr 2000 (zuvor 7,3°C, 2002). Der 29. und der 30. August (31,1°C und 30,9°C) waren die beiden kühlsten Augusttage in diesem Archiv.
Hinzu kam der Wind: Um 11:10 Uhr erreichte in Mammari das 10-Minuten-Mittel beim Durchzug einer Böenfront 26,1 m/s (etwa 51 Knoten) — der höchste Wert im Archiv dieser Station seit 2021 (zuvor 23,9 m/s, November 2021) und weit über dem bisherigen Höchstwert für einen Augusttag im Archiv der automatischen DoM-Stationen (20,8 m/s). An der typischen Station lag das Tagesmaximum des Windes bei 9,0 m/s, an den übrigen Augusttagen bei 5–6 m/s, und 11 von 33 Stationen mit acht oder mehr Augusten Messreihe übertrafen ihren eigenen August-Windrekord. Gemeint ist der mittlere 10-Minuten-Wind, keine Böe.
Nicosia
Nikosia, Tageshöchsttemperatur im August (ERA5-Modell); die schwarzen Striche zeigen das Mittel 1961–1990 für jeden Tag, der Absturz am 29. ist unübersehbar.
Niederschlag am 29. August an den sechs nassesten DoM-Stationen mit mindestens neun Augusten Messreihe (Stationsmessungen).
Starkregen im Gebirge, elf Tage zuvor
Am 18. August, elf Tage vor dem großen Unwetter, ging über dem Troodos-Massiv ein Starkregen nieder: Agros meldete 49,9 mm, Polystypos 38,1, Platania 32,5 und die Station Troodos 24,3 mm — während keine der 14 Stationen unter 100 m Höhe mehr als 0,5 mm erhielt. Die Station Troodos kam im Monat auf mindestens 60,7 mm.
Niederschlag am 18. August an den nassesten Stationen des Troodos-Massivs (Stationsmessungen).
Nach Ort
| Ort | Mittlere Tageshöchsttemperatur | Abweichung vom Normalwert 1961–1990 | Niederschlag (Modell) | Tropennächte | Heißester Tag |
|---|---|---|---|---|---|
| Nikosia | 37,0°C | +2,3°C | 20,4 mm | 5 | 40,0°C (21. August) |
| Limassol | 34,1°C | +1,7°C | 10,7 mm | 18 | 37,6°C (13. August) |
| Larnaka | 34,0°C | +1,2°C | 17,1 mm | 11 | 37,4°C (9. August) |
| Paphos | 32,1°C | +3,3°C | 26,6 mm | 10 | 34,2°C (21. August) |
| Polis Chrysochous | 32,6°C | +3,4°C | 7,0 mm | 16 | 34,6°C (12. August) |
| Paralimni & Protaras | 33,9°C | +3,4°C | 13,8 mm | 9 | 37,3°C (21. August) |
| Troodos | 25,9°C | 0,0°C | 18,4 mm | 0 | 29,0°C (7. August) |
Der Niederschlag in dieser Tabelle ist der ERA5-Modellwert für die Gitterzelle des jeweiligen Ortes — und ein konvektives Unwetter ist genau das, was ein Modell verwischt. Paphos zeigt die Lücke: Das Modell legt am 29. August 23,9 mm in seine Zelle, die Station in Paphos-Stadt registrierte aber 0,0 mm für den ganzen Monat, der Flughafen Paphos 0,4 mm, während die Hügel im Hinterland 16–37 mm erhielten (Lysos 16,0, Amargeti 19,8, Tripylos 36,5) und Polis 8,0 mm. Was tatsächlich wo gefallen ist, zeigen die Stationswerte weiter oben.
Heiße Tage, kühlere Nächte
Limassol zählte 18 Tropennächte (nie unter 25°C), Polis Chrysochous 16, Larnaka 11, Paphos 10 und Paralimni & Protaras 9. Im Landesinneren war es anders: Die Augustnächte in Nikosia lagen im Mittel bei 21,8°C (29 Tage mit Daten), rund 1,5°C unter dem Mittel 2000–2025 von 23,3°C. Die Tag-Nacht-Unterschiede von etwa 16,3°C gehören zu den größten im Archiv.
Methode: Temperaturen und Abweichungen sind Modell-Reanalyse (ERA5 über Open-Meteo, CC BY 4.0), pro Ort gemittelt, Referenz 1961–1990, sofern nicht anders angegeben; die Unwetterwerte sind Messungen von DoM-Stationen (der 23. und 24. August sind in unseren Stationsdaten unvollständig und wurden ausgeklammert). Modellwerte können von Stationsmessungen abweichen — siehe unsere Kriterien, Rekorde und die Niederschlagsübersicht.